Esta obra não traça uma história contínua das técnicas desde a sua origem até aos nossos dias. Para esse efeito, o leitor encontrará nesta mesma colecção a obra de Pierre Ducassé História das Técnicas. O que neste livro se faz é analisar o conteúdo do complexo técnico que o homem criou em cada uma das etapas do progresso técnico, sem cortes cronológicos precisos entre cada uma delas. A passagem de uma etapa para outra fez-se através de uma evolução contínua durante a qual as características técnicas de uma foram progressivamente cobertas pelas da seguinte, embora nem sempre tenham sido eliminadas.
É incontestável, porém, que se registou uma acelaração temporal da criação técnica. Em cada período foi-se adquirindo uma quantidade sempre crescente de meios novos. O ritmo de criação acelerou-se porque cada etapa dispôs da aquisição das etapas precedentes.
Esta obra debruça-se, afinal, sobre a prodigiosa aventura humana: a de como o homem se tem feito a si próprio.

Título original: Les Grandes Étapes du Progrès Technique
Tradução: Maria Gabriela de Bragança
Colecção: Saber
Pp.: 136
Formato: 11,5 cm x 17,6 cm
ISBN: 978-972-1-00995-0
Data de edição: 1983