«Pigmalião, escultor lendário de Chiprem apaixonou-se pela estátua de Galateia, que ele próprio fizera, e desposou-a, havendo obtido que Vénus lhe insuflasse vida.» dos Dicionários

Edição bilíngue

O mito de Pigmaleão tem inspirado inúmeras obras interessantes, nas áreas da literatura, da música, do teatro e do cinema. G. B. Shaw não foi excepção. O professor Higgins, especialista em fonética, incarna um Pigmaleão moderno que, graças às suas lições, transformará Elisa Doolittle, uma jovem vendedeira de flores, bonita mas inculta, corrigindo-lhe o sotaque popular e ensinando-a a expressar-se numa linguagem gramaticalmente correcta. Elisa apaixona-se pelo seu professor, para quem, no entanto, nunca será mais do que o objecto de uma experiência, apercebendo-se de que, como mulher, as suas hipóteses de atrair as atenções do seu Pigmaleão nunca deixarão de ser reduzidas.

O texto dará origem a My Fair Lady, uma comédia musical apresentada na Broadway e adaptada ao cinema, em 1964, por George Cukor, tendo como protagonistas Rex Harrison e Audrey Hepburn.

Título original: Pygmalion
Tradução: Mário César de Abreu
Colecção: Livros de Bolso – Série Grande Obras
Pp.: 304
Formato: 11,5 cm x 17,6 cm
ISBN: 978-972-1-01762-7
Data de edição: 1987