Foi com A Cidade e os Cães que Mario Vargas Llosa, nascido no Peru em 1936, iniciou a sua carreira de escritor, e foi através dessa obra que o público e a crítica o descobriram como um dos nomes cimeiros da moderna literatura sul-americana.
A acção desenvolvida neste romance desenrola-se no Colégio Militar Leôncio Prado, de Lima, onde se entra por benesse do Estado, por vocação militar ou por castigo imposto pelos pais; onde se fabricam ou se pretende fabricar heróis; onde um determinado conceito de virilidade, proposto como ideal a atingir, se traduz na anulação de toda a sensibilidade.
É aqui, nesta anulação da sensibilidade, que encontra explicação o desfecho trágico da violenta acção que o Autor conduz com mão de mestre, fazendo através dela o processo aos valores dominantes da nossa civilização. Romance de alcance universal, o leitor poderá ouvir nele o eco das contradições e dos paradoxos que marcam o nosso mundo.

Título original: La Ciudad y los Perros
Tradução: José Eduardo Mendonça
Colecção: Livros de Bolso – Série Grandes Obras
Pp.: 302
Formato: 11,5 cm x 17,6 cm
ISBN: 978-972-1-00410-8
Data de edição: 1982