Espontâneo, caprichoso, eloquente, desregrado, são alguns dos epítetos frequentemente atribuídos a Bocage.
Poeta da eloquência e prenunciador do romantismo, Elmano Sadino soube expressar a indignação que o arrebatava, servindo-se para tal da sátira como arma que ferozmente se abatia sobre todos aqueles que mereciam ser alvo da sua crítica.
E foi movida pelo ímpeto e pela fogosidade que o dominava que, do mesmo modo, soube dar largas aos seus sentimentos libertinos e à sensualidade que o assaltava, dando-lhes corpo sob a forma de uma poesia ao longo da qual levou ao extremo a sua imaginação e os seus desvairamentos.
Licenciosa para muitos, esta faceta do poeta reflecte uma época marcada por uma profunda crise moral, cultural e social, merecendo ser conhecida por se tratar, acima de tudo, de uma obra de arte produzida pelo espírito humano.

«As suas paixões indomáveis nunca soube nem tentou refreá-las».
Pinheiro Chagas