Em 1095, em Clermont, o papa Urbano II apela à libertação de Jerusalém. Em poucos meses, a Europa cristã lança-se na I cruzada. Camponeses e cavaleiros, homens e mulheres, jovens e velhos estão na génese do que se viria a tornar uma verdadeira epopeia. A fé vai conduzi-los ao oriente, terra de sonhos, de sofrimentos e massacres.
Foucher de Chartres foi um dos raros cronistas a estar presente nessa viagem, dos poucos que pode reconstituir a história a partir da sua própria experiência. O seu relato, cheio de cor, som e vivacidade permitindo-nos partilhar o quotidiano dos cruzados cristãos.
«Os Francos passaram então ao assalto, com uma audácia maravilhosa e secundados pela bondade de Deus (…) Nenhum dos infiéis salvou a vida; nem as mulheres nem as crianças pequenas foram poupadas. (…) Todos então, com uma voz triunfante, abençoaram e glorificaram o Senhor, cujo direito misericordioso livrara de inimigos tão cruéis.»
«Depois, os nossos penetraram todos na cidade e apropriaram-se de tudo o que encontraram de algum valor nas casas ou nos esconderijos. Onde quer que encontrassem um inimigo, homem ou mulher, matavam-no. Não havia um único canto da cidade que não tivesse cadáveres sarracenos, e mal se podia caminhar nas ruas da cidade sem se pisar corpos.»
«Os nossos escudeiros e os nossos pobres homens a pé, tendo descoberto o artifício dos Sarracenos para conservarem as suas riquezas, fendiam o ventre daqueles que já estavam mortos, para arrancar das suas entranhas os bizantinos de ouro que tinham engolido quando ainda estavam vivos.»
Um dossier sobre a história da primeira Cruzada completa este documento excepcional.
Título original: Histoire de la croisade 1095-1106
Tradução: Joana Rosa
Colecção: Inquérito História
Pp.: 172
Formato: 15,5 cm x 23 cm
ISBN: 972-670-410-3
Data de edição: Maio de 2003
