Chveik, soldado astuto e malicioso, é o símbolo da posição negativa dos soldados checos em relação à Áustria durante a Primeira Guerra Mundial, encarnando uma das mais profundas e saborosas sátiras ao militarismo. A caricatura que Hasek traça da burocracia militar austríaca corresponde a um protesto contra a guerra bem como contra a águia imperial.
O Valente Soldado Chveik é hoje um clássico da literatura mundial.

Título Original: Die Abenteur des braven Soldaten Shveik
Tradução: Alexandre Cabral
Colecção:  Livros de Bolso – Série Grandes Obras
Pp.: 196
Formato: 11,5 cm x 17,6 cm
Data de edição (2.ª): 1988