A trilogia Cósmica, iniciada com Para Além do Planeta Silencioso, continuada com Perelandra e agora concluída com Aquela Força Medonha, relata as viagens interplanetárias de Ransom, que, contra a sua vontade, deixa a Terra e descobre o mundo imaginário e maravilhoso de Malacandra.
Vamos reencontrar Ransom, regressado das suas viagens no espaço e vivendo numa cidade inglesa. Aí, numa universidade, existe a misteriosa Sala dos Actos, que tem uma dimensão mais que terrena.

«A imaginação de C. S. Lewis é tão brilhante quanto engenhosa.» Observer

Título original: That Hideous Strength
Tradução: Silva Horta
Colecção: Livros de Bolso – Série Ficção Científica
Pp.: 192
Formato: 11,5 cm x 17,6 cm
ISBN: 978-972-1-03321-4
Data de edição: 1991